fluencia em ingles

Durante esses mais de 10 anos como professora de língua inglesa, tanto no Brasil como nos Estados Unidos, eu ouvi de varias pessoas a pergunta: como posso fazer para ser fluente? Eu conheci pessoas que moram nos EUA ha mais de 20 anos, e ainda não dominam o idioma. Como pode alguém morar em um pais cuja língua e' o inglês e não aprender o idioma? Não so pode, como acontece com varias pessoas que imigraram para a America do Norte, tanto do Brasil como de vários outros países do mundo.