Natal Rn

Quando você tentar ler um texto em inglês, mesmo sem dominar o idioma, uma das principais coisas que você deve fazer é passar os olhos pelo texto e reconhecer as palavras que você já sabe. Foque em um parágrafo de vez e veja se você consegue inferir o que está sendo informado. Releia o título do artigo/história/notícia, sobre o que ou quem é o texto? Agora, veja se você consegue identificar os verbos utilizados no texto. Eles estão no presente? No passado? No gerúndio? Há vários tempos verbais? Qual é o objetivo do texto? Contar uma história? Uma notícia? Um artigo científico?

Esses dias uma amiga me perguntou como ela poderia traduzir a expressão to take something for granted. Na hora em que eu fui explicar, eu tentei dizer algo semelhante em português e acabei me atrapalhando. O que significa take it for granted?

Continuando com postagens turísticas, hoje quero falar um pouco sobre a Califórnia, um estado lindíssimo no oeste dos Estados Unidos, abraçado pelo oceano Pacifico. A Califórnia também é conhecida como o "estado dourado", devido à descoberta de ouro em 1849. Além disso, aqui há muito sol, calor, praias lindas, enfim, um estado dourado em todos os sentidos.

Há uma palavra que está escrita incorretamente neste aviso que foi posto na caixa de descarga de um banheiro do Starbucks. Americanos e afins também cometem erros!