Submitted by Vanny on
Uma das principais razões para se aprender inglês é poder conversar com gente de qualquer lugar do mundo, pois o inglês é o idioma universal. Uma das coisas mais legais de se saber inglês, na minha opinião, époder fazer novos amigos. Veja essa conversa entre uma brasileira e um turista estrangeiro que está visitando Natal:
Paula: Hi, I see you are not from here.
Tourist: You're right. I'm not!
Paula: Where are you from?
Tourist: I'm from Britain.
Paula: Wow! I'd love to visit Britain some day.
Tourist: It's a nice place. I'm John, by the way.
Paula: Nice to meet you, John. My name is Ana Paula, but you can call me Paula.
Tourist: Nice to meet you, Paula.
Agora abaixo a tradução do diálogo:
Paula: Oi, Vejo que você não é daqui.
Turista: Você está certa. Eu não sou daqui!
Paula: De onde você é?
Turista: Eu sou da Grã-Bretanha.
Paula: Uau! Eu adoraria visitar a Grã-Bretanha algum dia.
Turista: É um lugar legal. Eu sou o John, a propósito.
Paula: Prazer em conhecer você John. Meu nome é Ana Paula, mas você pode me chamar de Paula.
Turista: Prazer em conhecer você, Paula.
O que aprendemos com esse diálogo?
1) Como perguntar de onde uma pessoa é – Where are you from?
2) Como introduzir-se dizendo seu nome – I'm John, by the way.
3) O que dizer após conhecer alguém – Nice to meet you.
Expressões e frases úteis:
1) I see you are not from here – Vejo que você não é daqui
2) by the way – a propósito
3) I'd love to – eu adoraria